かすかに見る
意味
- 動 かすかに見る
- 動 予見する
例文
A lo lejos, vislumbró una luz entre los árboles.
遠くで彼は木々の間の光をかすかに見た。
コアイメージ
遠さや不確かさのために全体は見えなくても、その一端を感じ取る動き
スペイン語での定義
Percibir algo de manera incompleta o confusa, o prever vagamente un hecho o una posibilidad.
語源
vislumbrarは、「かろうじて」を表すラテン語vixと「照らす」を表すluminareから成る語で、かすかに見える意味を表す
コラム
- vislumbrar una soluciónは、解決策を見つけた状態でなく、解決の糸口が見え始めた段階を表す表現
おすすめの単語帳
1 / 1