かかとを鳴らす

意味

  • 動 かかとを鳴らすかかとをならす
  • 動 足を踏み鳴らすあしをふみならす
  • 動 タップダンスをする

例文

El bailarín taconeó con gran energía.

その踊り手は力強くかかとを鳴らした。

コアイメージ

かかとの打撃で、歩く動作を音のあるリズム表現に変えること

スペイン語での定義

Hacer sonar los tacones al golpear con ellos el suelo, especialmente al bailar

語源

taconearは、tacón「かかと」に動詞化の接尾辞-earが加わってできた語

コラム

  • 靴のかかとを鳴らす場面にも使えるため、踊りに限らず床への足音を表せる動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ