おはようと言う

意味

  • 動 おはようと言うおはようという

例文

María dio los buenos días al entrar en la oficina.

マリアは職場に入ると、おはようと言った。

コアイメージ

出会った相手へ、朝の時間帯のあいさつを届ける行為

スペイン語での定義

Dirigir a una persona un saludo de buenos días al comenzar la jornada.

語源

dar los buenos díasは、dar「与える」に朝の定型あいさつ los buenos díasを続け、あいさつを相手に贈る形で成立した表現。

コラム

  • 朝のあいさつを返すときの「Buenos días igualmente」は、同じあいさつを相手にも返す定番のひと言

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ