おだて

意味

  • 男性名詞 口車くちぐるま
  • 名 おだて
  • 名 甘言かんげん

例文

La niña cayó en el engatusamiento del vendedor.

少女は販売員の口車に乗った。

コアイメージ

相手に気分よく思わせながら、裏にある目的へ誘導する働き

スペイン語での定義

Manera de conseguir que una persona haga lo que se quiere mediante halagos, promesas o palabras que pueden engañarla.

語源

engatusamientoは、動詞engatusarの行為を表す名詞で、接尾辞-mientoが動作や結果を示す

コラム

  • engatusamientoは中立的な説得ではなく、相手を喜ばせたり安心させたりして判断を誘導する含みを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ