mequetrefe
意味
- 名 取るに足りない人
- 名 おせっかい者
例文
コアイメージ
たいした力もない人物が、わかったような態度で場に入り込むイメージ
スペイン語での定義
Persona insignificante que se mete en lo que no le corresponde y resulta molesta.
語源
mequetrefeは、アラビア語muḡaṭrif「高慢な人」をもとにした借用語で、現在は取るに足りない人物を指す名詞
コラム
- mequetrefeは人そのものを指すくだけた悪口で、単に「知らない人」や「新人」を表す語ではない
enredador
意味
- 男性名詞 おせっかい者
例文
コアイメージ
人の間や話の中に入り、からまった糸のように物事を解決しにくくする人
スペイン語での定義
Persona que interviene en asuntos de otros y provoca complicaciones o confusión.
語源
enredadorは、enredarから作られた行為者名詞で、語尾-adorは行為をする人を表す
コラム
- 女性を指す場合は enredadoraとなり、-adorが女性形で-adoraに変わる例に当たる
おすすめの単語帳
1 / 1