abuelito

意味

  • 男性名詞 おじいちゃん

例文

Mi abuelito vive en el campo.

私のおじいちゃんは田舎に住んでいます。

コアイメージ

祖父という家族の立場を、距離の近い呼び名で表すイメージ

スペイン語での定義

Hombre que es el padre del padre o de la madre de una persona y al que se trata con afecto.

語源

abuelitoは、abueloから派生した形で、語尾-itoが親しみのある呼び方を作る

コラム

  • 呼びかけにも使えるため、日本語の「おじいちゃん」に近く、単なる年齢の説明にはならない呼称

abue

意味

  • 名 祖父母そふぼ
  • 名 おじいちゃん
  • 名 おばあちゃん

例文

Visitamos a los abues el domingo.

私たちは日曜日に祖父母を訪ねた。

コアイメージ

祖父母を正式な続柄名ではなく、身近な相手として呼ぶ短い形

スペイン語での定義

Nombre familiar y abreviado que designa al abuelo o a la abuela.

語源

abueは、abueloまたはabuelaを省略して生まれた口語的な形

コラム

  • 文章や公的な場面ではabueloまたはabuelaが基本で、abueは会話やメッセージに現れやすい表現

「おじいちゃん」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ