えいっ

alehop

意味

感動詞えいっ
感動詞それっ
感動詞よいしょ

例文

¡Alehop, arriba esa caja!

えいっ、その箱を持ち上げよう！

コアイメージ

力を込める場面で動きを押し出す短い声

スペイン語での定義

Interjección que expresa ánimo para realizar un esfuerzo o comenzar una acción, especialmente al levantar algo o saltar.

語源

alehopは、フランス語の促しの表現 allez hop を取り入れたスペイン語の感嘆詞

コラム

alehopは、話し手自身が力を入れる場面にも使え、相手への呼びかけに限られない