うぶ

pánfilo

意味

  • 形 お人よしおひとよし
  • 形 うぶ
  • 名 愚か者おろかもの

例文

Mi hermano es demasiado pánfilo y todos se aprovechan de él.

兄はあまりにお人よしで、皆が彼につけ込んでいる。

コアイメージ

世間の悪意や駆け引きを知らず、無防備に人を信じるイメージ

スペイン語での定義

Dicho de una persona: Ingenua y demasiado confiada, de modo que es fácil engañarla.

語源

pánfiloは、ギリシャ語のpámphilos「すべてを愛する」をもとにする語で、ラテン語Pamphilusを経て成立

コラム

  • pánfiloは形容詞だけでなく、同じ性質を持つ人を表す名詞としても使われる語

「うぶ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ