いやらしく触る

意味

  • 動 いやらしく触るいやらしくさわる

例文

Ella no quiere que él la magree en público.

彼女は人前で彼にいやらしく触られたくない。

コアイメージ

相手の体を尊重せず、性的な目当てでまさぐる行為

スペイン語での定義

Tocar repetidamente el cuerpo de alguien de forma sexual, por lo común sin que esa persona lo quiera.

語源

magrearは、語幹 magr- に動作を表す接尾辞 -ear が付いてできた動詞で、語幹の古い由来は確定していない。

コラム

  • 恋人同士の触れ合いを中立的に述べる語ではなく、magrearは相手をいやらしく触る行為を非難する文脈に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ