alguna vez

意味

  • 副 一度でもいちどでも
  • 副 かつて
  • 副 いつか

例文

¿Has visitado Madrid alguna vez?

あなたは一度でもマドリードを訪れたことがありますか。

コアイメージ

経験や出来事を時間の中で広く探し、どこかの時点で一度でも起きたことを指す

スペイン語での定義

En algún momento, al menos una vez, sin precisar cuándo.

語源

alguna vezは、algunaが「ある」、vezがラテン語vicis由来の「回」を表す組み合わせ

コラム

  • 疑問文の「¿Has visitado Madrid alguna vez?」では、これまでの経験をたずねる表現として使う

algún día

意味

  • 副 いつか
  • 副 ある日あるひ

例文

Algún día aprenderé a tocar la guitarra.

いつかギターを弾けるようになる。

コアイメージ

まだ決まっていない未来の一日を指し、その時点に出来事を置く

スペイン語での定義

Expresión que indica que algo sucederá o podrá suceder en un día futuro no determinado.

語源

algún díaは、algunoの短縮形algúnと、ラテン語 dies に由来するdíaから成る副詞句

コラム

  • 未来の「いつか」にはalgún díaを使い、物語の過去の「ある日」にはふつうun díaを使う

「いつか」は英語では

「いつか」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ