あぶらどり

意味

例文

El guácharo sale de la cueva al anochecer.

あぶらどりは夕暮れに洞窟から出てくる。

コアイメージ

洞窟で群れをなし、夜になると果実を求めて飛び出す鳥

スペイン語での定義

Ave que sale de su cueva al anochecer para buscar frutos y que, en ciertos usos regionales, designa a una persona huérfana.

語源

guácharoは、スペイン語本来の語根からではなく、アメリカ先住民の言語から取り入れられた鳥の名

コラム

  • ベネズエラのCueva del Guácharoは、この鳥がすむ洞窟として知られ、洞窟名にもguácharoが残る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ