あご革

意味

  • 女性名詞 あご革あごがわ
  • 名 ひげだら

例文

El jinete revisó la barbada antes de montar.

騎手は乗る前にあご革を点検した。

コアイメージ

馬のあごの下を通り、頭絡を正しい位置に保つ革ひも

スペイン語での定義

Correa de la cabezada que pasa por debajo de la mandíbula del caballo y ayuda a mantener la cabezada en su lugar.

語源

barbadaは、barba「あごひげ」に関係する語形から生まれ、馬のあご下を通る馬具の名になった語

コラム

  • barbadaは馬具だけでなくひげだらも指すため、馬の話では「cabezada」や「caballo」と結び付いて意味が決まる同形語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ