「zusammenwerfen」のコアイメージコアイメージ
ばらばらの物を、境目を保たず一つのまとまりへ押し込む動き
「zusammenwerfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mehrere Dinge ohne klare Trennung in eine gemeinsame, meist ungeordnete Menge bringen
「zusammenwerfen」の語源語源
zusammenwerfenは、zusammen「一緒に」とwerfen「投げる」から成り、複数の物を同じ所へ投げ入れる構造が「一緒くたにする」意味につながった語
「zusammenwerfen」のコラムコラム
- 投げる動作がなくても、考えや情報を区別せず同じ扱いにする比喩で使え、物以外にも広がる動詞