「zurückfragen」のコアイメージコアイメージ
受け取った問いをいったん相手へ戻し、答える前に問い返す動き
「zurückfragen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frage als Antwort an den Gesprächspartner richten, statt die ursprüngliche Frage sofort zu beantworten.
「zurückfragen」の語源語源
zurückfragenは、zurück（戻して）とfragen（たずねる）から成り、問いを相手に戻す動作を表す語
「zurückfragen」のコラムコラム
- nachfragenが不明点をさらにたずねる語なのに対し、zurückfragenは相手の問いそのものへ返事としてたずねる場面に向く