「zerrupfen」のコアイメージコアイメージ
対象を何度も強く引いて、まとまりを細かな裂け片に変える動き
「zerrupfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas durch wiederholtes Reißen in viele kleine Stücke zerlegen oder einzelne Teile davon abtrennen.
「zerrupfen」の語源語源
zerrupfenは、zer-「ばらばらに」とrupfen「むしり取る」が結びついた動詞
「zerrupfen」のコラムコラム
- 紙を対象にすると、zerrupfenは一度に破るより、何度も手で裂いてぼろぼろにする場面に合う表現
「zerrupfen」は英語では
- 「引き裂く」 → tearrip through和英辞典で見る