「zermatschen」のコアイメージコアイメージ
外から強く力をかけ、物の形をくずして、やわらかくつぶれた状態にする動き
「zermatschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas so stark drücken oder quetschen, dass es seine feste Form verliert und zu einer weichen, formlosen Masse wird
「zermatschen」の語源語源
zermatschenは、接頭辞zer-が壊す動きを加え、matschenがどろのようにする意味を表す形から成る動詞
「zermatschen」のコラムコラム
- zermatschenは、硬い物をただ押すよりも、形がくずれてべちゃっとなる場面を強く表す口語的な語で、食べ物にも物にも使われる