wie ein Fisch im Wasser

「wie ein Fisch im Wasser」の発音・読み方

/viː aɪ̯n fɪʃ ɪm ˈvasɐ/

「wie ein Fisch im Wasser」の意味

「wie ein Fisch im Wasser」の例文

In seinem neuen Team fühlt er sich wie ein Fisch im Wasser.

彼は新しいチームで、水を得た魚のように感じている。

「wie ein Fisch im Wasser」のコアイメージコアイメージ

魚が水の中で自由に動くように、慣れた場所や状況で自然に力を発揮する状態

「wie ein Fisch im Wasser」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In einer Umgebung fühlt sich jemand sicher, entspannt und ganz in seinem Element.

「wie ein Fisch im Wasser」の語源語源

wie ein Fisch im Wasserは、魚が水中で自然に動く姿をもとにした比喩表現

「wie ein Fisch im Wasser」のコラムコラム

  • 人や環境との相性のよさを表し、仕事や新しい集団になじんだ場面で使われることが多い

「wie ein Fisch im Wasser」は英語では

↑ TOPへ