「wetterwendisch」のコアイメージコアイメージ
天気のように一つの状態が続かず、変化をくり返すあり方
「wetterwendisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich immer wieder verändernd und deshalb nicht gleichbleibend, vor allem beim Wetter, bei der Stimmung oder im Verhalten
「wetterwendisch」の語源語源
wetterwendischは、天気を表すWetterと、変化や方向転換を表すwendenに関係するwendischから成り、変わり続ける様子を示す語
「wetterwendisch」のコラムコラム
- 人について使うと、天気の変化ではなく、気持ちや態度が定まらず移り変わる様子を表すため、天候以外にも使える形容詞
「wetterwendisch」は英語では
- 「変わりやすい」 → variablechangeable和英辞典で見る
- 「気まぐれな」 → capriciouserratic和英辞典で見る