weltentrückt

「weltentrückt」の発音・読み方

/ˈvɛltɛntˌʁʏkt/

「weltentrückt」の意味

「weltentrückt」の例文

Mit weltentrücktem Blick saß er am Fenster.

彼は現実離れしたまなざしで窓辺に座っていた。

「weltentrückt」のコアイメージコアイメージ

現実の世界から心が離れ、夢や思索の中にいる状態

「weltentrückt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von der Wirklichkeit gelöst und in Gedanken oder Träumen versunken.

「weltentrückt」の語源語源

weltentrücktは、Welt「世界」とentrückt「そこから離れた」を組み合わせ、現実から心が離れた状態を表す語

「weltentrückt」のコラムコラム

  • weltentrücktは、世間知らずを表すweltfremdとは異なり、知識ではなくその場で心が現実から離れている様子に使う語

「weltentrückt」は英語では

↑ TOPへ