「wegwischen」のコアイメージコアイメージ
目の前の汚れや問題を、ひとこすりで視界から追い出すイメージ
「wegwischen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas durch Wischen beseitigen oder eine Einwendung nicht ernst nehmen
「wegwischen」の語源語源
wegwischenは、weg「離れて」とwischen「ぬぐう」から成る分離動詞で、ぬぐって消す動きを表す語
「wegwischen」のコラムコラム
- 比喩では「Bedenken wegwischen」のように、心配や反論をまともに扱わず一蹴する意味でも使われる
「wegwischen」は英語では
- 「拭き取る」 → sponge downwipe up和英辞典で見る
- 「一蹴する」 → brush asidedismissive和英辞典で見る