「wegsaufen」のコアイメージコアイメージ
酒を勢いよく飲み進め、容器の中身をすっかり空にしていく動き
「wegsaufen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas, besonders ein alkoholisches Getränk, vollständig und meist in kurzer Zeit trinken
「wegsaufen」の語源語源
wegsaufenは、wegの「すっかり」とsaufenの「酒を飲む」が結びつき、酒をすっかり飲む意味になった複合動詞
「wegsaufen」のコラムコラム
- saufenを含むため、飲む量の多さだけでなく、行儀の悪さや乱暴さまで感じさせるくだけた表現
「wegsaufen」は英語では
- 「飲み干す」 → drain the cupdrink down和英辞典で見る