「vielsagend」のコアイメージコアイメージ
短い言葉や一つのしぐさから、隠れた意味まで読み取れるさま
「vielsagend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas ist vielsagend, wenn es auf eine zusätzliche Bedeutung oder einen verborgenen Zusammenhang hinweist.
「vielsagend」の語源語源
vielsagendは、viel(多く)とsagend(語る)から成り、多くを語るような働きを表す。
「vielsagend」のコラムコラム
- vielsagendは、単に情報が多いという意味ではなく、表情や返事が別の事情をほのめかす場面でよく使われる。
「vielsagend」は英語では
- 「示唆に富む」 → revealing和英辞典で見る
- 「雄弁な」 → eloquentoratorical和英辞典で見る