「verschossen」のコアイメージコアイメージ
相手に心を射抜かれ、その人へ強く気持ちが向かっている状態
「verschossen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person ist verschossen, wenn sie stark in einen anderen Menschen verliebt ist und oft an ihn denkt.
「verschossen」の語源語源
verschossenは、接頭辞 ver- と schießen から成る verschießen の過去分詞で、撃ち出された状態を表す形から恋に心を奪われた意味にも広がった語
「verschossen」のコラムコラム
- 色について使う verschossen は、光などで色が薄くなった状態も表すため、人への恋か色あせかは文脈で見分ける