「verplanen」のコアイメージコアイメージ
予定表の空きに、時間・行動・人を先回りして配置し、自由に使える余地を減らす
「verplanen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas oder jemanden so in einen Zeitplan einordnen, dass dafür eine bestimmte Zeit oder Aufgabe vorgesehen ist; sich verplanen heißt, sich dabei zu irren.
「verplanen」の語源語源
verplanenは、planenに接頭辞ver-が付いた語で、予定の枠へ組み込む意味と、予定を誤って組む意味を表す。
「verplanen」のコラムコラム
- verplanenは予定を立てるだけでなく、時間や人を具体的な予定として押さえる語で、Ich bin total verplantは「頭や行動が整理できていない」という口語表現になる。