「vernaschen」のコアイメージコアイメージ
甘い物などを、味わいながら次々と口に運んで食べきる勢い
「vernaschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas mit Genuss und oft ziemlich schnell vollständig essen, besonders Süßigkeiten oder kleine Speisen.
「vernaschen」の語源語源
vernaschenは、接頭辞ver-とnaschenから成り、naschenの「少しずつ甘い物を食べる」に完了の意味が加わった語
「vernaschen」のコラムコラム
- vernaschenは食べ物以外に人を目的語にすると「誘惑して性交する」というくだけた意味にもなるため、目的語で意味が変わる動詞
「vernaschen」は英語では
- 「むしゃむしゃ食べる」 → chomp和英辞典で見る
- 「性交する」 → fornicatehave it away和英辞典で見る