「verhätscheln」のコアイメージコアイメージ
愛情を注ぎすぎて、相手を自分で立てない状態にしてしまう
「verhätscheln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden übermäßig umsorgen und verwöhnen, sodass seine Selbstständigkeit beeinträchtigt wird
「verhätscheln」の語源語源
verhätschelnは、やさしく世話をするhätschelnにver-が付いた語で、過度な世話を表す
「verhätscheln」のコラムコラム
- verwöhnenが楽しみやぜいたくを与えることにも使えるのに対し、verhätschelnは世話のしすぎで自立を弱める含みがある