「verdattert」のコアイメージコアイメージ
突然の出来事に心が追いつかず、あっけにとられて立ちすくむ状態
「verdattert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Wegen eines überraschenden Ereignisses verwirrt und sprachlos, sodass man zunächst nicht angemessen reagieren kann.
「verdattert」の語源語源
verdattertは、動詞verdatternの過去分詞形で、verdatternは中高ドイツ語verdātern「混乱させる」にさかのぼる
「verdattert」のコラムコラム
- 人の表情や様子を表すverdattertは、「verdattert dreinschauen」のように、驚いてきょとんとする場面でもよく使われる語