「unzüchtig」のコアイメージコアイメージ
性的な表現が、人前に出すには慎みを欠くと判断される状態
「unzüchtig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas ist unzüchtig, wenn sein sexueller Inhalt als anstößig und nicht mit den geltenden Sitten vereinbar betrachtet wird.
「unzüchtig」の語源語源
unzüchtigは、節度や行儀を表すZuchtから生まれたzüchtigに、反対の意味を作るun-が加わった語
「unzüchtig」のコラムコラム
- 裸や恋愛の描写があれば必ずunzüchtigになるわけではなく、社会的に品位を欠くと見なされるかが判断の焦点
「unzüchtig」は英語では
- 「わいせつな」 → eroticlascivious和英辞典で見る