「undurchdringlich」のコアイメージコアイメージ
中身へ入ろうとしても手がかりがなく、理解の入口を見つけられない状態
「undurchdringlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So schwer zu verstehen, dass man den Sinn eines Textes, einer Erklärung oder eines Gedankens nicht erfassen kann.
「undurchdringlich」の語源語源
undurchdringlichは、通り抜けることを表すdurchdringenに、否定のun-と性質を表す-lichが付いた形
「undurchdringlich」のコラムコラム
- 「für jemanden undurchdringlich」の形では、内容が誰にとって理解しにくいかを示せる
「undurchdringlich」は英語では
- 「理解しがたい」 → inscrutableimpenetrable和英辞典で見る
- 「通り抜けられない」 → impassable和英辞典で見る