「umwerfen」のコアイメージコアイメージ
外から加わる力で、相手や物の安定した状態をくずして別の形に変える動き
「umwerfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine Person oder eine Sache zu Fall bringen oder einen bestehenden Plan, eine Entscheidung oder eine Ordnung stark verändern
「umwerfen」の語源語源
umwerfenは、um（ひっくり返す方向）と werfen（投げる）から成り、物を倒すことと計画を変えることを表す分離動詞
「umwerfen」のコラムコラム
- 計画や方針を変えるときにも使え、その場合は物を倒すのでなく、決まっていた内容を大きく変える表現
「umwerfen」は英語では
- 「倒す」 → bring downknock down和英辞典で見る
- 「変更する」 → changemodify和英辞典で見る