triftig（ドイツ語）の意味「もっともな」読み方・例文

「triftig」のコアイメージコアイメージ

人を納得させ、判断を動かすだけの根拠がある状態

「triftig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so überzeugend und gut begründet, dass eine Handlung oder Entscheidung dadurch gerechtfertigt ist

「triftig」の語源語源

triftigは、中高ドイツ語trifticに由来し、もとは人を動かす力があることを表した語

「triftig」のコラムコラム

triftigは会話よりも文章や議論で使われやすく、「triftiger Grund」は公的な場でも通る十分な理由を指す表現

「triftig」は英語では

「もっともな」 → reasonable 和英辞典で見る
「説得力のある」 → compelling convincing 和英辞典で見る
「妥当な」 → reasonable appropriate 和英辞典で見る