「trübselig」のコアイメージコアイメージ
静かな悲しさと暗い気分が、人や場全体に広がっている状態
「trübselig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Von tiefer Traurigkeit und einer düsteren Stimmung geprägt.
「trübselig」の語源語源
trübseligは、悲しみを表すTrübsalに形容詞語尾-igが付いた語で、armseligと同じく-seligは「幸せな」のseligとは別
「trübselig」のコラムコラム
- trübseligは、traurigより文語的で、気分だけでなく「trübselige Miene」のように人の表情にも使われる語