「torpedieren」のコアイメージコアイメージ
強い一撃で、進んでいるものを途中で止めるイメージ
「torpedieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein Schiff mit einem Torpedo beschießen oder den Erfolg eines Plans, eines Projekts oder einer Verhandlung absichtlich verhindern
「torpedieren」の語源語源
torpedierenは、Torpedoから作られた動詞で、Torpedoはイタリア語torpedineを通じてラテン語torpedoにさかのぼる
「torpedieren」のコラムコラム
- 船への攻撃だけでなく、「eine Verhandlung torpedieren」のように、交渉や取り組みを意図的に妨害する場面でも使われる