「textkritisch」のコアイメージコアイメージ
伝わった本文を照らし合わせ、元の文面に近づける検討の視点
「textkritisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezieht sich auf die wissenschaftliche Prüfung überlieferter Textfassungen, um ihren wahrscheinlich ursprünglichen Wortlaut zu ermitteln.
「textkritisch」の語源語源
textkritischは、Textとkritischが結びつき、伝わった本文を細かく検討する意味につながる複合語
「textkritisch」のコラムコラム
- ここでの kritisch は欠点を責める意味ではなく、複数の証拠を比べて本文を吟味する意味で使われる語