「stranden」のコアイメージコアイメージ
船などが岸や浅瀬に乗り上げ、先へ進めず動けなくなる状態
「stranden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schiff oder ein anderes Wasserfahrzeug kommt am Ufer oder auf einer Sandbank fest und kann nicht weiterfahren.
「stranden」の語源語源
strandenは、Strandをもとにした動詞で、岸に乗り上げて動けなくなる意味につながる
「stranden」のコラムコラム
- 比喩では「Verhandlungen stranden」のように、交渉が進まず立ち消えになる場合にも使われる
「stranden」は英語では
- 「座礁する」 → run aground和英辞典で見る