statthaft（ドイツ語）の意味「許される」読み方・例文

「statthaft」のコアイメージコアイメージ

法や規則の枠内に収まり、してよいものとして認められる状態

So, dass etwas nach einer Regel oder einem Gesetz erlaubt und rechtlich zulässig ist.

statthaftは、Statt「場所・立場」に形容詞を作る-haftが付いた語で、そこに置けるものという成り立ちから許される意味になった語

法律の文では「Der Einspruch ist statthaft.」のように使い、異議申立てが内容的に正しいという意味ではなく、制度上申し立て自体が認められることを示す