「seelenlos」のコアイメージコアイメージ
見た目は形を保っていても、心や生気が通っていない状態
「seelenlos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ohne Seele und dadurch ohne persönliche Ausstrahlung, Lebendigkeit oder menschliche Wärme
「seelenlos」の語源語源
seelenlosは、Seele「魂」とlos「〜がない」を組み合わせ、魂がない状態を表す形
「seelenlos」のコラムコラム
- seelenlosは「魂がない」という比喩から、機械的で個性のない作品や場所にも広く使われる
「seelenlos」は英語では
- 「魂のない」 → soulless和英辞典で見る
- 「生気のない」 → exsanguinelifeless和英辞典で見る