「schwielig」のコアイメージコアイメージ
皮膚が負担を受け続け、たこで厚く硬くなってごつごつした様子
「schwielig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So beschaffen, dass die Haut durch wiederholte Reibung oder Belastung dick, hart und rau geworden ist.
「schwielig」の語源語源
schwieligは、皮膚の硬い部分を表すSchwieleから作られ、接尾辞-igによってその性質を示す形容詞になった
「schwielig」のコラムコラム
- 「schwielige Hände」は苦労そのものではなく、手作業を長く続けた跡を表すため、人物の暮らしを示す描写になる