「scheißverrückt」のコアイメージコアイメージ
普通の「変わっている」をはるかに越え、ぶっ飛んでいて理解しにくい様子を強く示すイメージ
「scheißverrückt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
extrem ungewöhnlich, unvernünftig oder absurd
「scheißverrückt」の語源語源
scheißverrücktは、Scheißeがverrücktの強調となり、極端な状態を表す口語表現になった語
「scheißverrückt」のコラムコラム
- この語は驚きや称賛にもあきれにも使えるが、Scheißeを含むため親しい間柄向けのくだけた言い方