「schächten」のコアイメージコアイメージ
ユダヤ教の規則に沿って、動物を儀礼的に屠殺すること
「schächten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Tier nach den Vorschriften des jüdischen Ritus schlachten
「schächten」の語源語源
schächtenは、ヘブライ語のšāḥaṭ「ほふる」がイディッシュ語などを経てドイツ語に入った語
「schächten」のコラムコラム
- 食肉処理全般にはschlachtenを使うが、ユダヤ教の儀式に限る場合はschächtenが使われる