「schäbig」のコアイメージコアイメージ
表面の傷みや手入れ不足が、物や行いのいやな印象として現れる状態
「schäbig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So schlecht gepflegt, abgenutzt oder geringwertig, dass etwas einen ärmlichen Eindruck macht; auch moralisch gemein.
「schäbig」の語源語源
schäbigは、古高ドイツ語scabīgと中高ドイツ語scheb(e)chに見られる古い形から続く形容詞
「schäbig」のコラムコラム
- schäbigは服や建物だけでなく、schäbige Behandlungのように、人への扱いが冷たく不公平な場合にも使われる