「sattsam」のコアイメージコアイメージ
必要な量や程度をすでに満たし、余るほど行き渡っている状態
「sattsam」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
in einem ausreichenden oder überreichlichen Maß, sodass etwas zur Genüge vorhanden oder bekannt ist
「sattsam」の語源語源
sattsamは、satt「満ちた」に接尾辞-samが付いた語で、満ち足りた程度を表す副詞になった
「sattsam」のコラムコラム
- sattsamは中立的な「十分に」より文語的で、sattsam bekanntでは「いやというほどよく知られている」という皮肉を帯びることがある
「sattsam」は英語では
- 「十分に」 → enoughadequately和英辞典で見る
- 「たっぷり」 → generouslyto the full和英辞典で見る