「säumig」のコアイメージコアイメージ
決められた時までに行うべきことを延ばし、未処理のままにしている状態
「säumig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemand ist säumig, wenn eine fällige Zahlung oder Leistung noch nicht erbracht wurde.
「säumig」の語源語源
säumigは、遅れることを表す säumenに -igが付いた語で、遅れている状態を表す
「säumig」のコラムコラム
- säumigは人だけでなく Zahlung や Schuld などにも使え、期限を過ぎたものとの結びつきが強い形容詞
「säumig」は英語では
- 「滞納している」 → delinquentin arrears和英辞典で見る
- 「遅れている」 → behindbackward和英辞典で見る
- 「怠慢な」 → derelictnegligent和英辞典で見る