「rummachen」のコアイメージコアイメージ
対象の細部に手を出し、必要以上に触ったり動かしたりする感じ
「rummachen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
An einer Sache ohne planmäßiges Vorgehen herumhantieren oder sie unnötig lange bearbeiten; auch scherzhaft miteinander herumalbern oder flirten.
「rummachen」の語源語源
rummachenは、herum（あちこち）とmachen（する）が結びつき、あちこち手を動かす意味から「いじくり回す」になる
「rummachen」のコラムコラム
- 機械や装置について使う「an etwas rummachen」は、修理するとは限らず、原因を探してあれこれ触る場面にも使われる