「rausfliegen」のコアイメージコアイメージ
ある場所や枠の中から外へ飛び出し、そこに残れなくなるイメージ
「rausfliegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
unfreiwillig aus einem Wettbewerb, einer Gruppe oder einer Einrichtung ausscheiden
「rausfliegen」の語源語源
rausfliegenは、外を表すrausと飛ぶことを表すfliegenが結び付き、外へ出る意味から脱落の意味になった語
「rausfliegen」のコラムコラム
- 試験や学校でrausfliegenと言う場合もあり、単なる移動ではなく、その場に残れない結果を表すことが多い
「rausfliegen」は英語では
- 「脱落する」 → drop by the waysidefall by the wayside和英辞典で見る
- 「飛び出す」 → dartbolt out和英辞典で見る