「patzig」のコアイメージコアイメージ
言葉や態度が相手を立てず、反抗するように響く様子
「patzig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Beschreibt eine Antwort oder ein Verhalten, das trotzig, frech und unhöflich wirkt.
「patzig」の語源語源
patzigは、形容詞を作る語尾「-ig」を含む語で、語源の細部は定かでないが、態度や発言の性質を示す
「patzig」のコラムコラム
- 子どもや生徒の返事が反抗的に聞こえるときにもpatzigが使われ、内容より相手への応じ方に焦点が置かれる
「patzig」は英語では
- 「生意気な」 → brashimpertinent和英辞典で見る