「novellieren」のコアイメージコアイメージ
すでにある内容や決まりを、新しい形に作り直すこと
「novellieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine bestehende Regelung ändern oder einen literarischen Stoff in eine Novelle umarbeiten
「novellieren」の語源語源
novellierenは、ラテン語 novus「新しい」から生まれた novellare に由来し、新しく改める意味につながる語
「novellieren」のコラムコラム
- 法律のニュースでは「Novelle」が文学作品ではなく、改正を加えた法律を指すことがある
「novellieren」は英語では
- 「改正する」 → amend和英辞典で見る
- 「小説化する」 → fictionalisenovelize和英辞典で見る