「meinerzeit」のコアイメージコアイメージ
話し手の人生と結びついた昔を、ひとまとまりの時期として示す感覚
「meinerzeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Früher, vor allem zu der Zeit, in der der Sprecher selbst lebte oder tätig war.
「meinerzeit」の語源語源
meinerzeitは、meiner「私の」とZeit「時」を組み合わせた語形から生じた副詞
「meinerzeit」のコラムコラム
- meinerzeitは、世代の違いを語る文章で話し手の立場を示しやすく、客観的な年代を表す語とは役割が異なる副詞
「meinerzeit」は英語では
- 「昔は」 → in the past和英辞典で見る