「manschen」のコアイメージコアイメージ
複数の材料をきちんと分けずに一緒に動かし、どろっとしたまとまりへ変えていく動き
「manschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas ohne große Sorgfalt durch Kneten oder Rühren zu einer vermischten, oft breiigen Masse machen.
「manschen」の語源語源
manschenは、HandやMatschとの複合語ではなく、中高ドイツ語から続く単純な動詞で、より古い由来は確定していない
「manschen」のコラムコラム
- 「mit den Händen manschen」と言うと、手で材料を直接混ぜる場面が浮かぶため、道具を使う中立的なmischenとの差が表れやすい