「labern」のコアイメージコアイメージ
話の中身より、口を止めずにだらだら話し続ける動きに焦点がある
「labern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Umgangssprachlich lange oder viel reden, oft ohne etwas Wichtiges mitzuteilen.
「labern」の語源語源
labernは、中低ドイツ語labbern「ぴちゃぴちゃと飲む」から来た口語で、締まりのない舌を表すlaffと同じ系統
「labern」のコラムコラム
- 中立的な reden と違い、labern には話が長い・中身が薄いという話し手の評価がにじむ口語